Regresa a Riviera Maya el Heineken Winter Beach Festival 2014.

Llega a Riviera Maya una vez mas un evento de clase mundial, el Heineken Winter Beach Festival 2014.

La mejor manera de cerrar el 2014 y la mejor manera de abrir el 2015 será indudablemente el festival Winter Beach de Heineken que se lleva a cabo por una semana de 2014 en la Riviera Maya.

Este año el Winter Beach de Heineken contará con Moda, música electrónica, presentaciones en vivo y turismo.

Por esto es que estas vacaciones el Winter Beach de Heineken es un evento imperdible para cerrar con broche de oro el 2014 en la Riviera Maya entre visitas a las paradisíacas playas de Tulum y a la Zona Arqueológica de Tulum también, así como al trend global de Playa del Carmen, el upbeat de Cancún o las pintorescas ciudades coloniales como Valladolid e Izamal.

image

image

image

Para saber mas visita la página oficial del Winter Beach de Heineken.

El “Festival del Xibalbá” en Tulum Revivirá Tradiciones

La inauguración de este magno “Festival del Xibalbá el viernes 31 de octubre a las siete de la noche estará a cargo del presidente municipal. El evento incluirá la muestra de más de 70 altares de muerto a lo largo de las calles laterales de la avenida principal mismas que serán completamente peatonales para que los visitantes puedan disfrutar toda la variedad de actividades que se tienen preparadas para tal ocasión.

El presidente municipal, agradeció a los prestadores de servicios turísticos, comerciantes, hoteleros y organizaciones en general, por el invaluable apoyo para la realización de este evento cuyo propósito principal es el rescate de las tradiciones y la difusión de la oferta cultural y artística con la que cuenta Tulum como joya de la Riviera Maya.

El “Festival del Xibalbá 20014” se llevará a cabo los días viernes 31 de octubre y sábado primero de noviembre, desde las 19:00 a las 00:00 horas.

Calakmul-pyramide-Maya-CampechePara la primera edición del “Xibalbá”, se dispondrá de siete escenarios distribuidos en las calles laterales de la Avenida Tulum, con la presentación de danzas prehispánicas, performance con Catrinas, música en vivo, exposiciones de artes plásticas y artesanales, así como la exposición de más de 70 altares en cuya elaboración participan los hoteleros, restauranteros, artesanos, comerciantes y prestadores de servicios turísticos en general, así como de pendencias de gobierno, sindicatos y diversas asociaciones que se han estado sumando.

Confirmado Playa del Carmen Riviera Maya y Cancún en la Ruta del Tren Transpeninsular en Yucatán

Comfirmado. Playa del Carmen en la Riviera Maya y Cancún fueron confirmados dentro del proyecto del Tren Rápido Transpeninsular que unirá a Quintana Roo con Yucatán y que será licitado a principios de 2015 y se espera esté concluido antes de que termine el sexenio, declaró ayer el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.

Dicho proyecto tendrá impacto directo en toda la Riviera Maya incluyendo los polos de desaerollo de Tulum como son Puerto Aventuras, Tankah, Akumal y Sian Ka’an.

image

El funcionario federal confirmó que el Tren llegará hasta Cancún, debido que en meses pasados fue una petición que impulsó el sector empresarial que consideró la importancia de atraer a Mérida pasajeros de este destino turístico que es uno de los más importantes del país y a nivel internacional.

“Se está haciendo un proyecto muy grande, muy complicado que va desde Mérida hasta Playa del Carmen en la Riviera Maya y de Playa del Carmen a Cancún. “estamos trabajando en él”
Agregó. Y dijo que será en los próximos días cuando les sea entregado el proyecto.   “Se llevará ante el registro costo beneficio de las autoridades hacendarias y de esta manera poder empezar una vez aprobado por el Ejecutivo Federal, solicitar los recursos correspondientes para todo lo que implica un tren de esta naturaleza empezando por la licitaciones correspondientes”, abundó Ruiz Esparza.

Fuente: SIPSE

Sinfónica Dará Concierto en Tulum, Riviera Maya.

Ofrecerá Orquesta Sinfónica 5 conciertos en La Riviera Maya, estado Caribeno de Quintana Roo. Los conciertos están agendados para llevarse a cabo; el ocho de octubre en Playa del Carmen, el nueve en Tulum, el 10 en Cozumel, el 11 en Cancún y el12 en Isla Mujeres.

Riviera Maya, Quintana Roo.— En el marco del 40 aniversario de la creación del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo la Orquesta Sinfónica realizará una gira por cinco municipios en los que ofrecerá sendos conciertos:
el ocho de octubre en la Plaza 28 de Julio, en Playa del Carmen, a las 20:00 horas;
el nueve, en el Parque Dos Aguas, en Tulum, a las 20:00 horas;
el 10, en el Parque Quintana Roo, en Cozumel, a las 18:00 horas;
el 11, en el Parque de Las Palapas, en Cancún, a las 20:00 horas,
el 12 en el Parque Central en Isla Mujeres, a las 19:00 horas.
image

La Orquesta actuará bajo la dirección de Ricardo Corona, “con el doble propósito de crear audiencias y ser educativo en el amplio sentido de la palabra”.

El gobernador Roberto Borge Angulo explicó que la organización de esta gira de la Orquesta Sinfónica de Quintana Roo está a cargo de la Subsecretaría de Cultura de la SEyC, y el repertorio incluirá temas de películas, música sinfónica mexicana, música popular contemporánea y, por supuesto, música de compositores quintanarroenses.

Las presentaciones de la Orquesta desarrollarán un repertorio de música orquestal en formatos de música sinfónica y música de cámara con programas variados que abarquen diferentes aspectos, estilos y épocas de la música de concierto.

Cancun a Playa del Carmen a Mérida la Ruta del Tren Transpeninsular en Yucatán

Cancún a Playa del Carmen y Playa del Carmen a Mérida será la Ruta del Tren Transpeninsular en Yucatán que se licitará en 2015

Las licitaciones para la construcción del Tren Rápido Transpeninsular, que unirá a Yucatán con Quintana Roo, se publicarán en enero de 2015. Se ampliará la ruta a Cancún y se concluirá antes de de 2018, declaró ayer el secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.

image
La Riviera Maya recibe millones de visitantes cada año que con el proyecto de tren ampliarán su visita a Mérida

El funcionario federal precisó en Mérida Qué,  Yucatán que por el momento no hay una cifra definitiva para la edificación de esta obra sino que hasta que se realice un concurso; sin embargo, se estima que costará entre 30 mil y 32 mil millones de pesos.

“Esta es una cifra proyectada, se sabrá el dato preciso cuando se presenten ofertas en un concurso público. Es un hecho que va, es un compromiso del señor presidente Enrique Peña Nieto, estamos trabajando en el proyecto ejecutivo que es una inversión muy fuerte para que pueda ir”, afirmó.

El funcionario federal confirmó que el Tren Rápido Transpeninsular llegará hasta Cancún, que en meses pasados fue una petición que impulsó el sector empresarial, que consideró la importancia de atraer a Mérida pasajeros de ese destino turístico, que es uno de los más importantes del país y a nivel internacional.

Ruiz Esparza agregó que cuando tengan el proyecto ejecutivo se licitará la obra.

“Yo espero que esto sea a finales de este año o enero del próximo año cuando ya empiecen las licitaciones en forma”.

Lista antes de que concluya el sexenio
A pregunta expresa sobre si esta obra se concluirá durante el periodo del presidente Peña Nieto, el titular de la SCT dijo que “tenemos que terminarla, no es pregunta, es una respuesta afirmativa. Lo tenemos que terminar”.

“Se está haciendo un proyecto muy grande, muy complicado que va desde Mérida hasta Playa del Carmen, y de Playa del Carmen a Cancun y estamos trabajando en él. Le decía al señor gobernador que seguramente en estos días próximos nos van a entregar ya el proyecto en cuyo caso se llevará ante el registro costo beneficio de las autoridades hacendarias y de esta manera empezar una vez aprobado por el Ejecutivo Federal y solicitar los recursos correspondientes para todo lo que implica un tren de esta naturaleza empezando por las licitaciones correspondientes”, agregó.

Ruiz Esparza descartó retrasos y remarcó que son proyectos muy grandes que se comparan al del nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, con el tren México-Toluca y el tren México-Querétaro.

“Lo que no se puede hacer es que todos salgan al mismo tiempo porque se afecta el mercado, si nosotros hiciéramos una licitación de tres o cuatro trenes como el de Guadalajara, Monterrey, Querétaro y Toluca, afectamos el mercado entonces hay que darle su tiempo a cada uno de los puntos, a cada una de las licitaciones y esto se platica con todos los proveedores de los grandes trenes”, dijo.

La ruta del Tren Rápido Transpeninsular será Mérida-Punta Venado, Punta Venado-Cancun, confirmó ayer la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

Con información de Milenio.

Aerodromo y no Aeropuerto para la Riviera Maya, Consolación?

No será Aeropuerto. Será Aerodromo el de Tulum en la Riviera Maya.

De acuerdo con una nota hecha pública por El Financiero que señala que tras desecharse por completo el proyecto del aeropuerto de la Riviera Maya, el gobierno de Quintana Roo pretende construir un aeródromo en los terrenos que se expropiaron en el 2008 para la frustrada terminal. Se percibe entonces que el nuevo proyecto es un premio de consolación? Aunque mas bien parece un esfuerzo por detonar el desarrollo en la región.

image

Segun ese Diario de circulación Nacional el nuevo plan busca detonar un nuevo circuito de vuelos cortos que interconecten el llamado Mundo Maya. Se trata de un proyecto de 217 millones de pesos, emplazado en Puerto Aventuras (Riviera Maya), con capacidad para aeronaves chicas y medianas.
Esta aeropista se proyecta para un predio de 152 hectáreas, en el kilómetro 277 de la carretera federal Puerto Aventuras-Playa del Carmen, en el municipio de Solidaridad, Quintana Roo.
Se trata de una parte de los terrenos que, en el 2008, fueron expropiados por el gobierno de Quintana Roo y puestos a disposición del entonces gobierno federal para la realización del aeropuerto de la Riviera Maya, que nunca se realizó tras declararse desierta la licitación, en el 2011.
Los terrenos quedaron en poder del Instituto del Patrimonio Estatal (Ipae) y hoy se ponen a disposición del nuevo proyecto, según consta en la Manifestación de Impacto Ambiental ingresada a la Semarnat el pasado 16 de agosto. Con esta pista se busca también sustituir el actual aeródromo que, a lo largo de los años, fue devorado por la mancha urbana y ha caído prácticamente en desuso.
También se busca poner en funcionamiento un nuevo circuito de vuelos cortos que entrelace los distintos destinos del Mundo Maya, tanto a nivel nacional como hacia Centroamérica.

Terrenos se devalúan

A tres años de haberse declarado desierta la licitación del aeropuerto de la Riviera Maya se registra una devaluación de entre 50 y 60% en los terrenos aledaños a la zona del proyecto.
Tres años después, Wilberth Gutiérrez, dirigente de la Fundación para la Inversión de la Riviera Maya, asegura que esa burbuja terminó por desinflarse y hoy abundan los remates de terrenos al pie de la carretera con un desplome de precios de 50 a 60% respecto de los que se llegaron a manejar cuando aún estaba latente la propuesta.
Algunos predios que llegaron a venderse hasta en 600 dólares por metro cuadrado hoy no valen ni la mitad y en algunas casos el precio descendió hasta menos que eso, añade.

ABREN NUEVA AUTOPISTA entre Yucatán, Holbox y Playa del Carmen en Riviera Maya

ABREN NUEVA AUTOPISTA: ya está lista y funcionando la vía que permite reducir tiempo entre Yucatán, Holbox y Playa del  Carmen.

image

Se abrió ya a la circulación la carretera de asfalto de paga que conecta La Riviera Maya a la altura de Playa del Carmen con la autopista de cuota Cancún-Mérida y la carretera libre Cancún-Mérida.

La nueva vía de comunicación que permite acortar la distancia entre la Riviera Maya y la isla de Holbox para impulsar su industria turística consigue reducir alrededor de una hora y media el viaje de Playa del Carmen a Mérida, y con esto pretende estimular el incremento de transporte de bienes y servicios en la región con mayor celeridad.

Los primeros 10 kilómetros de la autopista partiendo de la avenida Luis Donaldo Colosio Murrieta está compuesta de cuatro carriles de circulación, dos por cada sentido, más el acotamiento de 2.5 metros, y tiene la función de una amplia avenida al formar parte de la zona urbana, lo que ya permite a los miles de vecinos del lejano fraccionamiento Villas del Sol, trasladarse de una forma mucho más ágil al centro de la ciudad sin tener que cubrir pago alguno porque la caseta de cobro se ubica en el entronque con la autopista Cancún-Mérida.

El año pasado y con una inversión aproximada a los 2 mil millones de pesos la empresa Ingenieros Civiles Asociados (ICA), concesionaria de la autopista Mérida-Cancún y de sus dos ramales para unirlo con Playa del Carmen, comenzó con la construcción de la nueva y moderna vía de comunicación de dos carriles de circulación, uno por cada sentido vial, el ancho de cada carril es de 3.5 metros, cada uno con acotamiento de 2.5 metros de ancho, el derecho de vía será de 40 metros, y los automovilistas pueden circular a una velocidad de 110 kilómetros por hora.

Durante un recorrido realizado la tarde de este lunes en lo que se conoce como el ramal de la autopista Cancún-Mérida, con una longitud de 54 kilómetros, 47 kilómetros se ubican en el municipio de Lázaro Cárdenas y 7 kilómetros en Solidaridad, cruzando tierras del ejido Playa del Carmen y conectado con la avenida Luis Donaldo Colosio Murrieta, se pudo observar a varias cuadrillas de trabajadores que se encuentran laborando a marchas forzadas para terminar a la brevedad posible los puentes vehiculares que cruzan la carretera de asfalto y ultimando algunos detalles.

Nueva Autopista en Riviera Maya / PDC/Tulum/Yucatan Tendrá Sistema de Protección a Animales

Nueva Autopista en Riviera Maya / PDC/Tulum/Yucatan Tendrá Sistema de Protección a Animales, será la primera del país en contar con innovador sistema para proteger a la fauna.

El nuevo ramal de la autopista Kantunil-Cancún, que conecta con Playa del Carmen en la Riviera Maya Estado de Quintana Roo, está prácticamente listo para ser entregado, sólo faltan algunos detalles para que se pueda circular en esta vía de 54 kilómetros.

El director del Centro Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) de Quintana Roo, Francisco Elizondo Garrido, detalló que la obra es la primera en el país con un innovador sistema de protección a la fauna y dijo que la autopista posee 21 puentes tipo escalera que atraviesan la vía por lo alto para que las comunidades de monos identificadas por biólogos y especialistas en la zona crucen sin riesgo la superficie de rodamiento.

En la construcción de la autopista se puso especial atención al cuidado ecológico, se priorizó la protección de las especies y el respetó al máximo su hábitat por lo que también se colocaron pasos de fauna que permitirán que las especies endémicas continúen sus dinámicas sin alteración.

El delegado federal de la SCT comentó que la moderna infraestructura carretera se realiza en la modalidad de concesión y consiste en los dos ramales, Cedral-Tintal con 10 kilómetros de longitud y Tintal- Playa del Carmen con 44 kilómetros.

image

Agregó que esta autopista permitirá un rápido acceso a la isla de Holbox desde Playa del Carmen en La Riviera Maya, así como a los principales destinos turísticos del norte de Quintana Roo como son Playa del Carmen, Tulum, Xelha, Xcaret y Sian Ka’an.

Ancient Maya Cities Found in the Yucatan Jungle Near Riviera Maya

Cities Found in the Yucatan Jungle Near Riviera Maya

A monster mouth doorway, ruined pyramid temples and palace remains emerged from the Mexican jungle as archaeologists unearthed two ancient Mayan cities.

image

Found in the southeastern part of the Mexican state of Campeche, a short three hour drive from the Mayan Riviera and Tulum over paved roads,  the heart of the Yucatan peninsula, the cities were hidden in thick vegetation and hardly accessible.

“Aerial photographs helped us in locating the sites,” expedition leader Ivan Sprajc, of the Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (ZRC SAZU), said.

image

Sprajc and his team found the massive remains as they further explored the area around Chactun, a large Maya city discovered by the Slovenian archaeologist in 2013.

No other site has so far been located in this area, which extends over some 1800 square miles, between the so-called Rio Bec and Chenes regions, both known for their characteristic architectural styles fashioned during the Late and Terminal Classic periods, around 600 – 1000 A.D.

One of the cities featured an extraordinary facade with an entrance representing the open jaws of an earth monster

The site was actually visited in the 1970s by the American archaeologist Eric Von Euw, who documented the facade and other stone monuments with yet unpublished drawings.

image

However, the exact location of the city, referred to as Lagunita by Von Euw, remained lost. All theattempts at relocating it failed.

“The information about Lagunita were vague and totally useless,” Sprajc told Discovery News.

“In the jungle you can be as little as 600 feet from a large site and do not even suspect it might be there; small mounds are all over the place, but they give you no idea about where an urban center might be,” he added.

Laguinita was identified only after the archaeologists compared the newly found facade and monuments with Von Euw’s drawings

The monster-mouth facade turned to be one of the best preserved examples of this type of doorways, which are common in the Late-Terminal Classic Rio Bec architectural style, in the nearby region to the south.

“It represents a Maya earth deity related with fertility. These doorways symbolize the entrance to a cave and, in general, to the watery underworld, place of mythological origin of maize and abode of ancestors,” Sprajc said.

He also found remains of a number of massive palace-like buildings arranged around four major plazas. Aball court and a temple pyramid almost 65 ft high also stood in the city, while 10 stelae (tall sculpted stone shafts) and three altars (low circular stones) featured well-preserved reliefs and hieroglyphic inscriptions.

image

According to preliminary reading by epigrapher Octavio Esparza Olguin from the National Autonomous University of Mexico, oneof the stelae was engraved on November 29, A.D. 711 by a “lord of 4 k’atuns (20-year periods).”

Unfortunately, the remaining text, which included the name of the ruler and possibly of his wife, is heavily eroded.

“To judge by both architectural volumes and monuments with inscriptions, Lagunita must have been the seat of a relatively powerful polity, though the nature of its relationship with the larger Chactun, lying some 10 km to the north, remains unclear,” Esparza Olguin said.

Similar imposing was the other city unearthed by Sprajc. Previously unknown, the city was named Tamchen, which means “deep well” in Yucatec Maya.

Indeed, more than 30 chultuns were found at the site. These are bottle-shaped underground chambers, largely intended for collecting rainwater.

“Several chultuns were unusually deep, going down as far as 13 meters,” Sprajc said.

Like in Laguinita, plazas were surrounded by large buildings. These include the remains of an acropolis supporting a courtyard with three temples on its sides. A pyramid temple with a rather well preserved sanctuary on top and a stela and an altar at its base was also unearthed.

Tamchen appears to have been contemporaneous with Lagunita, although there is evidence for its settlement history going back to the Late Preclassic, between300 B.C. and 250 A.D.

“Both cities open new questions about the diversity of Maya culture, the role of that largely unexplored area in the lowland Maya history, and its relations with other polities,” Sprajc said.

The work is a follow-up to the study of Archaeological Reconnaissance in Southeastern Campeche, Mexico. Directed by Sprajc since 1996, the 2014 campaign was supported by the National Institute of Anthropology and History (INAH), Mexico. Lead funding was provided by Ken and Julie Jones from their KJJ Charitable Foundation (USA); additional financial support was granted by private companies Villas (Austria), Hotel Río Bec Dreams (Mexico) and Ars longa and Adria Kombi (Slovenia), as well as by Martin Hobel and Aleš Obreza.

In June 2014, the southern part of the Calakmul Biosphere Reserve, where Sprajc discovered most of the currently known archaeological sites, was inscribed in the UNESCO World Heritage list as a mixed natural and cultural property.

Cristian Castro Estará Presente en el Fashion Tulum 2014

Para el “Fashion Tulum 2014″ Cristian Castro,  hijo de Manuel “El Loco” Valdez y de la afamada Verónica Caatro, visitó Tulum con el fin de localizar los mejores escenarios en loe que estará amenizando el evento.

El presidente de la Asociación de Hoteles de Tulum, Roberto Palazuelos, compartió que como parte del, “Fashion Tulum” en su edición 2014, el cantante Cristian Castro estuvo la semana pasada en este destino, con el fin de ubicar los mejores escenarios donde estará amenizando el Fashion Show Tulum 2014.

image

Roberto Palazuelos abundó que este evento tiene como objetivo resaltar las bellezas de Tulum por medio de éste espacio en el cual el diseño de modas y la naturaleza van de la mano.

“Cristian Castro es un cantante que te cobra 100 mil dólares, pero nosotros nos estamos encargando de cubrir su gastos, ya que él quiere venir a ser partícipe de este evento de una manera más altruista” destaco el hotelero.

image

Explicó que el cantante, quien vino acompañado de su madre, quedó fascinado con el #Tulum, ya que nunca había conocido las playas de este lugar. Se dijo que en su presentación quiere enviarle un mensaje al pueblo de Tulum para que continúen manteniendo el emblema verde.

image

Riviera Maya Beaches in Photo Competition – Concursan fotos de Riviera Maya

 

18 fotografías de diferentes playas de la entidad aparecen dentro  del concurso fotográfico de la página http://www.beachphotocontest. com, la cual es promovida por cientos de usuarios de las redes sociales de Instagram, Facebook y Twitter. Del total, 12 son de Cancún, cuatro de Tulum, y dos más de Cozumel.

tulum beach
Photo at El Pez Tulum Beach

De acuerdo con el portal, se espera que la premiación se efectúe en noviembre próximo, por medio de un correo electrónico. Para participar, el fotógrafo, aficionado o experto, debió registrarse en la página del concurso.

Promueven concurso

En el certamen participan cientos de imágenes de playas de todo el mundo, el concurso es promovido por la organización Pantai Beach, en referencia a las zonas de Pantai Cenang y Pantai Tengah de la isla de Langkawi Malasia.

El concurso se inició desde febrero pasado, a través de las cuentas de redes sociales de Facebook, Twitter e Instagram, mismas por las que publican las diferentes fotografías que
han sido compartidas por sus creadores.

Usuarios destacan bellezas de Cancún y Cozumel

De Quintana Roo, específicamente Cancún, se pueden observar imágenes de atardeceres, de lainfraestructura hotelera con el mar de fondo, aunque también las hay en las que aparecen los usuarios de las mencionadas cuentas de redes sociales.

De Cozumel, los usuarios pueden escoger entre una de una torre de salvavidas y una panorámica de la playa. Finalmente de Tulum, entre un atardecer con un pescador en su lancha, hasta la zona arqueológica del destino con el mar picado

De entre todas las fotos de la entidad, una de Cancún es la que mayor número de votos cuenta -20 en total-, de ahí le siguen dos de Tulum con 16 y 12 votos.

Redes sociales

http://www.beachphotocontest.com se denomina como el hogar de una comunidad mundial de amantes de la playa, que conecta entre sí a través del intercambio social. Los participantes del concurso, al subir sus imágenes lo hacen con el hashtag #BeachPhotoContest.

Francisco López Reyes, director de Turismo del municipio de Benito Juárez, opinó que este tipo de concursos son los que se deben de aprovechar para mantener una promoción constante del destino,además de que son promovidas por los mismos usuarios de las diferentes redes sociales que existen.

2014 05 18 12 40 51
Concursan Fotos de Tulum

Con información de SIPSE

Shakira y Piqué Vacacionan en la Riviera Maya

Shakira y Piqué Vacacionan en la Riviera Maya.

image

De acuerdo a información de la fuente de espectáculos, la pareja fue vista en el aeropuerto de Cancún cuando luego de su arribo a ésta terminal aérea, abordaron un vehículo que los llevaría al complejo turístico Maya Cobá, en el corazón de la Riviera Maya, zona de destino turístico que se extiende desde el sur de la Ciudad de Cancún por el norte y hasta mas alla de la Ciudad de Tulum por el sur, bien adentro de la reserva de la Biósfera de Sian Ka’han.

No es la primera vez que el destino es elegido por celebridades del deporte y el espectáculo para vacaciones,  pues la zona ofrece atractivos culturales como los sitios de vestigios Maya de Chichén Itzá, Coba y Tulum además de las hermosas playas y parques naturales como Xcaret, Xelha o Xplore, aunado a los atractivos subacuáticos para bucear en el segundo mas grande arrecife del mundo y en los muchos cenotes y cuevas subterráneas inundadas que hay en toda la región.